صدر مؤخراً عن كلية اللغات بجامعة عدن العديد من الإصدارات الورقية والإلكترونية للأعوام 2016/2017م والتي شملت أنشطة وفعاليات الكلية خلال هذه المدة والتي حققت فيها الكلية  العديد من القفزات النوعية في  البرامج العلمية والأنشطة اللاصفية المختلفة متجاوزة خطتها السنوية.

 وكانت هذه الإصدارات عبارة عن كتاباً ورقياً لأنشطة الكلية وفعالياتها المختلفة خلال العام 2016م، وإصداراً إلكترونياً لفلمٍ وثائقيٍ عن السياحة والأماكن الأثرية في مدينة عدن تحت عنوان ما لا تعرفه عن عدن، وكذا إصداراً إلكترونياً آخر حول مسابقة الخطابة في اللغة الإنجليزية، وريبورتاجاً عن نشأة وتطور كلية اللغات والمراحل التأريخية التي مرت بها، بالإضافة إلى معرضها العلمي الأول لمشاريع الشباب التجارية.

وتأتي هذه الأنشطة والتوسع  الكبير الذي شهدته الكلية خلال الأعوام الماضية  في ظل اهتمام ملحوظ من قيادة الجامعة، وحنكة إدارية وأكاديمية متميزة لعمادتها ممثلة بالدكتور/ جمال الجعدني استطاعت من خلاله الكلية افتتاح العديد من البرامج وازدياد الطاقة الاستيعابية التي لم تشهدها منذ إن كانت معهداً منذ تأسيسه في العام 1981م حيث كان يقتصر النشاط السابق على تنفيذ دورات قصيرة، استطاع بعدها المعهد بعد ترفيعه إلى كلية في إحداث نقلة نوعية تم خلالها افتتاح برامج بكالوريوس لغة انجليزية تجارية وترجمة وبرنامج شهادة الكفاءة في اللغة الانجليزية وبرنامج التوفل, إضافة إلى تغطية مساق اللغة الانجليزية في عددٍ من الكليات في الجامعة، حرصاً منها لتلبية احتياجات سوق العمل المحلية والدولية من خريجين مؤهلين في هذه التخصصات.

واستمراراً لنشاطها وحراكها العلمي المتميز دوماً شاركت الكلية بأنشطة نوعية في جميع فعاليات أسبوع الطالب الجامعي الـ20  الذي نظمته الكلية برعاية كريمة من قيادة جامعة عدن ممثلة برئيسها الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، وإشراف مباشر من ربان سفينتها ومهندس نجاحها وتميزها الدكتور/ جمال محمد أحمد الجعدني وكل الطاقم الإداري والأكاديمي فيها حصدت خلاله الكلية العديد من الجوائز، وتخللت أنشطتها الكثير من المشاركات الإبداعية لطلابها التي ميزت كلية اللغات عن غيرها من الكليات.