اعتذر مغني الراب الكوري الجنوبي "بي إس واي" المشهور بأغنيته "غنغام ستايل" السبت عن أدائه لأغنية عام 2004 احتوت على كلمات مناهضة للولايات المتحدة، وقال إنها جاءت آنذاك رد فعل على الحرب على العراق.

ونقلت وكالة "يونهاب" الكورية الجنوبية للأنباء عن الفنان المعروف رسميا باسم بارك جاي سانغ، الذي ذاع صيته في أنحاء العالم من خلال أغنية مصورة يطلق عليها "غانغنام ستايل"، قوله إن الحفل الذي أقيم قبل 8 سنوات كان "رد فعل عاطفي عميق".

وأضاف أن هذا الموقف جاء عقب حادث قطع رأس مبشر ديني كوري جنوبي في العراق وحادث آخر، لمدرعة أميركية في كوريا الجنوبية أسفر عن مقتل تلميذتين.

يشار إلى أن الترجمة الإنجليزية للأغنية التي أديت عام 2004، والتي يدعو فيها "بي إس واي" إلى القتل المؤلم والبطيء لأفراد الجيش الأميركي، انتشرت على نطاق واسع على شبكة الإنترنت خلال الأسابيع الأخيرة.

ونقلت يونهاب عن المغني قوله: "في حين أنه يعد أمرا مهما أن نعبر عن آرائنا، أشعر بأسف عميق للغاية نتيجة للغة التحريضية غير اللائقة التي استخدمتها".

وقال "بي إس واي" الذي درس في الولايات المتحدة في تسعينيات القرن الماضي: "أتفهم التضحيات التي قام بها جنود أميركيون من الجنسين لحماية الحرية والديمقراطية في بلدي وفي أنحاء العالم".

ومن المتوقع أن يقوم مغني الراب بالغناء في حفل بمناسبة عيد الميلاد في واشنطن الأحد أمام الرئيس الأميركي باراك أوباما وزوجته.